Autodidact 自學者: 英文生字隨口噏

哇，wake這個字簡單啦。它是一個動詞，解作「醒來」。早上起床時，我們可以說wake up。阿Tom早上六時正起床：

Tom wakes up at six.

相信很多讀者也知道wake的另一個意思：「叫醒」。Peter叫他媽媽起床：

Peter wakes her mother up.

第一句例句中的wake是不及物動詞(intransitive verb)，因為wake這一個動作只涉及到Tom這個主詞(subject)，沒有牽連其他人。

第二句例句中的wake則是及物動詞(transitive verb)，因為它涉及到另一個人物：Peter的媽媽。Peter施予一個行動(action)，是主詞；行動發生在Peter媽媽的身上，所以她是受詞(object)。

一個動詞到底是及物動詞，還是不及物動詞，一定要查清楚，因為有很多動詞都是身兼兩職，亦有不少動詞只屬於其中一個類別。

考考大家：以下動詞是及物動詞，，還是不及物動詞?

答案見本文最尾段。

說了這麼多文法，也介紹一個與wake有關連的習語(idiom)吧：wake up and smell the coffee。一些聰明的讀者可能已經猜到其意思了。如果仍未想到的，可以看看下面的一句例句：

Jane, wake up and smell the coffee! Ken is not a reliable person. Don’t lend him the money. He will never return it.

這個習語解作「清醒吧」，是用來叫對方及時面對現實。上面的例句是叫Jane不要借錢給Ken，因為他不可靠，絕不會還錢。

順便在這裡介紹多一個wake的用法：wake up to (something)。這是解作「意識到某事情」。很多時，我們都會將之寫成「wake up to the fact that…」，即是「意識到…的事實」。看看下面的例句：

Jane woke up to the fact that Ken was indeed an unreliable person.

(Jane意識到Ken真的是一個不可靠的人。)

My aunt finally wakes up to the fact that gambling is ruining her family.

(我姑媽最終意識到賭博正摧毀她的家庭。)

最後，希望DSE學生會意識到考到「最低要求」(minimum requirement)不等於有入讀大學(university entrance)的保證；

I hope students will wake up to the fact that minimum requirement doesn’t guarantee university entrance.

如果有學生將來要升讀副學士，也要記得這個事實。

答案：

Autodidact 自學者